In order to buy Per Aspera: Buildings Paint Pack, select the offer that suits you from the list. Click on it, after which you will be taken to the store website where you can buy Per Aspera: Buildings Paint Pack.
The Building Paint Pack is a cosmetic DLC that includes new skins for all your buildings no matter what stage of the terraforming plan your savegame is in.