In order to play Gloomhaven on macOS with maximum graphics settings, you need a computer with a configuration no worse than the following
Operating System:
Monterey (12)
Processor (CPU):
3.2GHz
Memory (RAM):
16 GB RAM
Graphics Card:
8GB
Network:
Broadband Internet connection
Storage:
14 GB available space